Sisulizer 4(软件汉化工具)

Sisulizer 4 是在中国非常有知名度的一款翻译软件,可以在工程文件处于任何状态（alpha, beta,发布, 较小升级或重大更新）时对之进行本地化。Sisulizer 4 可应用于服务器数据库的本地化，Web应用程序的本地化以及使用共享的译码存储系统。

软件特色

　　本地化及更新：通过扫描，翻译以及创建这三步就可以实现其本地化； 点击"Scan for Changes"按钮，Sisulizer可显示所有的新的，改变的，或者移除掉的字符串，并且能自动的对既有翻译内容进行重用；能对诸如可执行文件或者 DLL文件之类的二进制文件进行本地化，无需提供源代码。

　　安全性保障：Sisulizer为二进制文件生成本地化版本，而无需对原始工程文件作任何修改。

　　多语言本地化选择：能翻译为任何人类语言，包括阿拉伯语，中文，希腊语，希伯来语，日语，韩语以及任何用户自定义语言。

　　可翻译为可视化文本：所以任何人都可对之进行翻译，包括使用者，使用者的翻译，或者身在其他国家的合作者。

　　无需再次翻译：Sisulizer能自动记住使用者曾做过的所有翻译。

　　能本地化所有的Windows的APP：包括一些当下流行的语言诸如，C/C++, Delphi, Java, 和VB6, plus Qt, gnuGetText,以及一些Ini文件，比如Pocket PC等。